A szabadságról I. - A gondolkodás és a gondolatok szabadsága, avagy az oktatásról másként
„True freedom is impossible without a mind made free by discipline.”
- Mortimer J. Adler -
Az elmúlt héten botlottam bele a fenti idézetbe, amikor rutinszerűen elkalandozva az online útvesztőben a berögzült szokásaim jegyében egy olyan oldal linkjére kattintottam, amelyet az adott napszakban pont az ilyen tévelygések megelőzése céljából tiltólistára tettem. A korlátozást lehetővé tevő alkalmazás ilyenkor az adott oldalt egy a helyzethez illő idézettel helyettesíti… De mit is jelent a fenti mondat? Szóról-szóra fordítva az alábbi eredményhez hasonlót kapunk:
„Az igazi szabadság lehetetlen a fegyelem által szabaddá tett elme nélkül.”
Ez a mondat ebben a formában alighanem a befogadó minden igyekezete ellenére is ...